小云幼年因病失聪，在学校被霸凌，唯一的慰藉是和笔友“阿山”每月一封的信件。阿山的信总附上一片树叶或一朵压花，文字温暖细腻。十年间，小云靠着这些信从自卑变得自信，学会了唇语，成了一名手语翻译。阿山也说要来香港见她。见面前一晚，小云无意中翻出旧相册，发现阿山的笔迹竟与当年带头欺负她的男孩阿栋一模一样。小云崩溃，拒绝见面。阿栋在她楼下淋了一夜雨，最终用手语（他这几年特意学的）比划：“那些信写给你时，我已经在忏悔了。我写第一封信，不是道歉，是谢谢你让我想变成一个好人。”小云哭着打开门，两人相拥。原来爱情里，救赎比过去更重要。
复古纯爱加虐心反转，情感浓度极高。男女主演技在线，尤其是聋哑角色的小云仅靠眼神就演出了十年的情感变迁。最后手语告白的设计太犯规了，纸巾预备。
根据相近题材、片单与内容标签推荐。
港台片单
内地青年阿星拥有触碰牌背就能看穿底牌的特异功能，却在香港赌坛卷入一场关乎赌界未来的终极赌局。
精选电影
一个对自己人生极度不满的中年人，花钱复制了一个年轻的自己，让他代替自己重新活一次。
欧美精选
FBI卧底潜入地下赛车圈，发现头号车手竟是失踪十五年的亲生父亲，而他要在三天内亲手抓捕。
日韩剧集
全校第一的乖乖女和全校最后一名的不良少女，交换日记后发现她们都想杀死同一个人。
港台片单
得知父亲只剩三个月生命，叛逆女儿决定陪他走完最后一段环岛路。
国产剧集
一伙匪徒劫持了全透明的空中观光电梯，特勤精英必须在高空氧气耗尽前完成极限强攻。